Los escenarios del Inti Raymi en el Cusco

En la actualidad, el Inti Raymi es una imponente ceremonia solemne en rituales y llamativa por la participación de más de 700 actores que intervienen en la escenificación con devoción e indumentaria vistosa que se desarrolla en sus tres escenarios habituales: Qorikancha, Plaza de Armas y Sacsayhuamán.

Esta majestuosa fiesta constituye un acto que atrae a multitudes de diversas nacionalidades y se celebra el 24 de junio, fecha central de las fiestas jubilares del Cusco. Tiene tres escenarios naturales:

Templo del Qorikancha

En un lugar privilegiado de la capital cusqueña, concebido bajo la forma de un puma —una de sus divinidades tutelares—, el inca mandó a construir el Qorikancha, un fastuoso templo consagrado a reverenciar al Sol.

Los incas denominaban apu P’unchao o apu Inti al dios Sol, en cuyo honor fue consagrada la imponente fiesta del Inti Raymi.

El Qorikancha (Cerco de Oro) simboliza la fusión de las culturas Inca e hispana. En las bases de lo que fue el templo del Sol de los antiguos peruanos se levantaron la iglesia y el convento de Santo Domingo.

Sin duda, se trata de una muestra viviente de la convivencia del pasado autóctono con la arquitectura europea. Fue construido con piedras finamente labradas y sus muros estaban cubiertos de láminas de oro y plata.

Plaza de Armas

Durante el incanato, en esta inmensa plaza (el antiguo Auqaypata o Plaza del Guerrero) se desarrollaba íntegramente la ceremonia, en medio del gran ushnu o plataforma ceremonial.

Parque arqueológico Sacsayhuamán

Sacsayhuamán se deriva de los términos quechuas “saqsay” y “waman”, que traducidos al español significan “sáciate halcón”). Este impresionante centro arqueológico se encuentra a 3,555 metros sobre el nivel del mar, a un kilómetro del barrio inca de Qolqanpata.

 

En la explanada se desarrolla la ceremonia central, que empieza con el emplazamiento ceremonial; le sigue la presentación del informe de los cuatro suyos o regiones (Collasuyo, Contisuyo, Antisuyo y Chinchaysuyo).

Después vendrán los ritos de la chicha, del fuego sagrado, el sacrificio de la llama (camélido andino) y augurios, y del sankhu (pan sagrado). El Q’ochurikuy (estallido de exaltación popular) pone el punto final a la escenificación.

Fuente: Andina

 

 

Festividad del Inti Raymi, Cusco

Historia

En lugar privilegiado de la sagrada capital, el Inka Pachakuteq mandó a construir el Qorikancha, un fastuoso templo…

A tiempo inmemorial se remontan las huellas de la presencia del hombre en el emplazamiento de la actual ciudad, donde surgió, se expandió y floreció magníficente la Gran Civilización Inka; la capital fue concebida bajo la forma de un puma, felino considerado como una de sus divinidades tutelares. Por ello al Cusco también se le conoce como la Ciudad Puma.

En lugar privilegiado de la sagrada capital, el Inka Pachakuteq mandó a construir el Qorikancha, un fastuoso templo dedicado a reverenciar al Sol, dios al que los inkas denominaban Apu P`unchao o Apu Inti, en cuyo honor fue consagrada la imponente fiesta del INTI RAYMI, que alcanza contornos de solemnidad y esplendor, tal como describen los más importantes cronistas.

Objeto de las fiestas del Sol

Fueron varias las razones que impulsaron a la civilización Inka a realizar los sacrificios y ofrendas al astro rey. Una fue que el Inka, al igual que la nobleza cusqueña, eran considerados hijos naturales del Sol; a él obedecían su existencia, y debían corresponderle con sacrificios y ofrendas. Por otro lado, si la cosecha del maíz fue buena, había que agradecerle y si fue mala, había que rogarle para que el año venidero les compense con una buena producción.

En junio (solsticio de invierno) El sol iba alejando, el frio aumentaba, en los amaneceres el agua estaba escarchada, por tanto, había que pedirle al Sol que volviera, que al rayar los crepúsculos matutinos no siguieran avanzando hacia el norte. Finalmente, había que testimoniarle al dios Inti, la eternidad y total entrega de sus hijos, con sumisión y respeto.

Hace más de seis siglos, el Inka Pachakuteq instituyó la Fiesta al dios Sol. Los Cusqueños actualmente siguen representando el Inti Raymi con el mismo fervor con el que sus ancestros lo realizaban en las esplendorosas épocas del incanato.

El Inti Raymi, en su versión contemporánea se realiza desde el 24 de Junio de 1944, cuando fueron instituidas las fiestas de la ciudad en recuerdo a su milenario origen y cuna de la Gran Civilización Inka.

Escenarios

El 24 de junio, la fiesta en honor al Dios Sol, se realiza en los tres escenarios históricos y naturales que habitualmente se utilizan para la escenificación:

  • El Qorikancha (Cerco de oro): En la época incaica era el principal templo consagrado al sol.
  • La Plaza de Armas (el antiguo Auqaypata o Plaza del Guerrero): Durante el incanato, en esta inmensa plaza se desarrollaba íntegramente la ceremonia en medio del gran ushnu o plataforma ceremonial.
  • Saqsaywaman (voz que deriva de los términos quechuas «saqsay» y «waman» que traducidlo al español significa «sacíate halcón»). Este impresionante centro arqueológico se encuentra a 3,555 m.s.n.m., a un kilómetro del barrio inca de Qolqanpata.
    • ESCENIFICACIÓN FINAL – ACTOS EN SAQSAYWAMAN
      • Emplazamiento ceremonial.
      • Informe de los 4 Suyus o Regiones: Qollasuyu, Kuntisuyu, Antisuyu y Chinchaysuyu.
      • Rito de la Chicha.
      • Rito del Fuego Sagrado.
      • Sacrificio de la Llama (camélido andino) y augurios.
      • Rito del Sankhu (pan sagrado).
      • Q’ochurikuy (estallido de exaltación popular).
Inti Raymi ceremony to be seen at three different venues

Inti Raymi ceremony taking place at Qoricancha Temple, Cusco’s Main Square and Sacsayhuaman Fortress will stand out for the vibrant and joyful performance by more than 750 actors, it was informed.

According to Luis Huayhuaca Villasante, President at the Municipal Company of Festivities in Cusco (Emufec), the original scrip will not be altered, but will seem more attractive to locals and tourists compared to previous years.

Nivardo Carrillo –starring Inca of the Inti Raymi festival– will come out to greet the Inti or Sun God since 9 a.m., while delegations representing each of the four suyos or regions of the Inca Empire, that is, Antisuyo (East), Contisuyo (West), Qollasuyo (South), Chinchaysuyo North) will join the acting coming from their respective directions.

Stands will be set up to house attendees within the perimeter of the Qoricancha’s terrace. The performance will last 45 minutes and will then head to Cusco’s Main Square, located just a block and a half away.

More stands will be set up there, so that Inca’s performance can be seen. The greeting of the Inca to the mayor, known as “Encuentro de los Tiempos”, won’t be held this time.

The celebration will reach its peak. Huayhuaca Villasante ensured the presence of Ayarachis, musicians from Livitaca in Chumbivilcas province, who preserve Andean artistic tradition.

The top celebration will take place at Sacsayhuaman. Emufec has sold more than 70% of the seats to national and foreign tourists; about 3,800 visitors are expected to be there. However, the surrounding area has been reserved for the thousands of locals attending the event.

Order and respect will be demanded while staying in the natural reserves in order to protect the Incan bastions. Police officers will be deployed to secure the venues and municipal workers will deliver the clean-up of the places.

Refuerzan protección de Fortaleza de Sacsayhuamán por celebración del Inti Raymi

La Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco (DDCC) dispuso la ejecución de una serie de medidas de protección y salvaguarda del Parque Arqueológico de Sacsayhuamán, ante la escenificación de la ceremonia del Inti Raymi, a realizarse este miércoles 24.

La DDCC, conforme a la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación Nº28296, dispuso en primer lugar que los vehículos oficiales autorizados ingresarán por la calle Saphi desde las 7:00 horas, hasta las 12:30 horas (hora límite de ingreso).

Los vehículos de servicio público y/o particulares ingresarán por la avenida Circunvalación, debiendo contar con su autorización.

De igual manera, está terminantemente prohibido el ingreso a las zonas protegidas y/o delimitadas, caminar sobre los muros incas, expender alimentos y toda clase de bebidas, colocar avisos publicitarios, ingerir bebidas alcohólicas, comercializar sitios en zonas designadas para el público, practicar deportes (futbol, paseos a caballos, etc.), realizar fogatas y arrojar basura.

Francisco Solís Diaz, jefe del Parque Arqueológico de Sacsayhuamán, indicó que el público asistente contará con señalización adecuada tanto para su ingreso y retorno culminada la escenificación.

Se instalarán contenedores, depósitos y módulos (urinarios) para tales necesidades y recomendó a las personas el uso de zapatos o zapatillas con planta de goma para evitar el deterioro de las piedras.

Se invoca a la población cusqueña a acatar estas disposiciones y de ese modo coadyuvar a la protección del Patrimonio Cultural de la Nación.

La celebración

La última versión de la escenificación del Inti Raymi, que se efectuará mañana, en tres escenarios: Templo del Qoricancha, Plaza de Armas y la explanada del parque arqueológico Sacsayhuamán, destacará por la dinámica y alegría en la interpretación de los más de 750 actores, se informó.

Luis Huayhuaca Villasante, presidente de la Empresa Municipal de Festejos de Cusco (Emufec) confirmó a la Agencia Andina, que no se alejarán del guión original; sin embargo, lo harán más atractivo, en comparación a otros años, para el deleite de los cusqueños y turistas.

Desde las 09:00 horas el actor Nivardo Carrillo, que emulará al Inca, saldrá a saludar al Inti o Dios Sol, mientras que delegaciones que representarán al Antisuyo, Contisuyo, Qollasuyo, Chinchaysuyo, ingresarán por la orientación de sus procedencias.

En el perímetro de la explanada del Qoricancha, se instalarán graderías para el disfrute de los concurrentes, la actuación pretenderá cautivar con unos 45 minutos de la puesta en escena, para partir luego a la Plaza de Armas, que está a una cuadra y media.

En esta plaza también se instalarán graderías para una apreciación del desplazamiento del Inca, que tomará por centro el usnu o huaca ceremonial que se improvisó en la pileta. Aquí se evitará el “encuentro de los tiempos” que se estilaba en los últimos años entre el Inca y el alcalde.

La fiesta será al máximo, Huayhuaca Villasante aseguró la presencia de Ayarachis de Livitaca provincia de Chumbivilcas, músicos que conservan la tradición artística andina. La presentación en la Plaza de Armas será por una hora.

En Sacsayhuamán

La presentación cumbre del Inti Raymi será sin duda alguna en Sacsayhuamán, la Emufec ha confirmado que se ha superado el 70 por ciento de la venta de butacas para turistas nacionales y extranjeros, se han previsto para 3,800 visitantes. Sin embargo, el contorno será para los miles de cusqueños.

El inca aquí tendrá mayor presentación, para el efecto se intensifican los ensayos “todos van a disfrutar, la separación de las butacas aún se pueden hacer vía Internet”, sostuvo.

Durante la ceremonia se mantendrá el orden y respeto de las áreas reservadas para la protección de los baluartes Inca. Se mantendrá la seguridad por medio de la policía y limpieza por trabajadores de la Municipalidad del Cusco.

(Andina)

 

Con gran majestuosidad se lanzó celebración del Inti Raymi en Palacio de Gobierno del Perú

Un colorido y solemne espectáculo fue el que se observó en el Patio de Honor de Palacio de Gobierno, al realizarse hoy la ceremonia oficial de lanzamiento del Inti Raymi, como parte el Programa «Palacio para Todos».

El Inti Raymi o “Fiesta del Sol” fue la festividad religiosa más importante durante el tiempo de los Incas. Hasta el día de hoy se sigue representando cada 24 de junio en el complejo arquitectónico de Sacsayhuamán, el Cusco.

En el patio de la Casa de Gobierno se pudo observar el esplendoroso ritual, encabezado por el Inca, en que hablando e quechua, agradece por el año agrícola del año pasado y pide abundancia para este año.

Al compás de los aires musicales, el imponente Inca acompañado de la Qoya y acllas, mientras suenan los pututus, las cornetas y las quenas, se pone de pie, extiende los brazos hacia el horizonte y rinde homenaje al Inti (Sol) elevando dos grandes vasos de oro llenos de chicha.

También en este acto se deleitó a los espectadores con un pasacalle de danzas características del Cusco, como de las provincias de Paucartambo y Quispicanchi donde lo participantes demostraron sus habilidades y destrezas.

Durante la época de los Incas, el Inti Raymi era el más importante de los cuatro festivales celebrados en el Cusco, según relata el Inca Garcilaso de la Vega. Indicaba el inicio del año, así como el origen mítico del Inca. Tenía una duración de nueve días durante los cuales se realizaban bailes y sacrificios. El último Inti Raymi que contó con la presencia del emperador Inca se realizó en 1535.

Actualmente el Inti Raymi es una representación teatral, pero también una de las manifestaciones tradicionales más evocadoras de nuestra identidad nacional porque simboliza los valores y recuerdos de nuestro pasado.