Argentina devuelve bienes culturales al Perú

Se repatriaran alrededor de 4,000 piezas mayoritariamente arqueológicas traficadas ilegalmente.

Aproximadamente 4,000 bienes culturales serán restituidos por Argentina a nuestro país, en lo que representa la repatriación más numerosa en nuestra historia de objetos traficados ilegalmente. Se trata de piezas mayoritariamente arqueológicas, pertenecientes a los procesos judiciales seguidos contra Janeir Aude y otros, Suárez, Croizat-Mercovan, Makarius y Paravano. Se incluye también un lote de monedas de valor histórico.

De estos, es particularmente relevante el denominado “Caso Janeir Aude”, el cual se inicia en noviembre del año 2000, cuando la Policía Nacional Aeronáutica de Argentina realizó cinco allanamientos a diferentes galerías y comercios de Buenos Aires, donde se incautaron más de 15,000 piezas, desmantelando una red de comercialización de objetos arqueológicos. Posteriormente nuevas investigaciones condujeron a otros allanamientos, llegando a ser alrededor de 22,833 los objetos incautados.

Los especialistas del Instituto de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INALP) de Buenos Aires advirtieron la presencia de gran cantidad de piezas de presunto origen peruano, notificando al entonces Instituto Nacional de Cultura del hecho. El año 2005 se realizó un primer peritaje, a cargo del Dr. Luis Guillermo Lumbreras. Dos años más tarde, se llevó a cabo un segundo peritaje, por parte de un equipo de arqueólogos de la Dirección de Defensa del ex INC.

El 4 de noviembre de 2011, el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 3 de Argentina, luego de 10 años, sentenció el sobreseimiento de la acción penal y el decomiso y devolución al Perú de 3898 bienes culturales arqueológicos; sin embargo, por las innumerables apelaciones presentadas por los imputados, el proceso se dilató hasta el 28 de mayo de 2014, cuando la última sentencia judicial dispuso que se realice la entrega efectiva a la República del Perú. Debido a la cantidad de los bienes, el proceso de embalaje recién ha concluido a fines de noviembre pasado, faltando únicamente concretar la fecha de retorno a nuestro país.

El Ministerio de Cultura agradece la proactividad y cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores en la conclusión favorable de este caso, donde también intervinieron en nuestro favor profesionales e instituciones argentinas, entre los cuales es necesario mencionar al INALP, a la Dirección Nacional de Patrimonio y Museos del Ministerio de Cultura de Argentina; a la División de Patrimonio Cultural de INTERPOL Argentina, y a los estudios de abogados que llevaron con éxito el proceso judicial.

Argentina returns thousands of archaeological pieces to Peru

The Government of Argentina has started the repatriation process of 3,898 pre-Columbian pieces belonging to the cultural heritage of Peru, the Ministry of Foreign Affairs informed.

On Saturday 22 August, Argentine President Cristina Fernandez symbolically handed over one of the pieces of the batch recovered by the Peruvian State.

The relics include high quality pottery, a Chancay-style artifact, a textile collection and skeletal remains, among other invaluable vestiges with highly historical content.

The ceremony, held at the Buenos Aires’ Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) (National Museum of Fine Arts), marked the official announcement of the return in the presence of Argentina’s Minister of Foreign Affairs and Worship, Minister of Culture, legislators, Executive Branch officials, artists, cultural managers, and members of the diplomatic corps of both countries.

Both the National Institute of Anthropology and Latin American Thought (INAPL) and the Peruvian Embassy in Argentina are in charge of the restitution of cultural objects, which are expected to arrive in Peru by early November to be put into display for the public.

This historic milestone is a clear sign that the two States enjoy high-level relations, and shows the two countries’ unavoidable commitment to protect their cultural heritage and the outstanding management achieved by the Peruvian diplomatic service in defense of its cultural wealth, the Foreign Affairs Ministry pointed out.

Unesco preocupada por impacto del Dakar en patrimonio arqueológico en Argentina, Chile y Perú

La Unesco expresó hoy su preocupación por el impacto del rally Dakar en el patrimonio arqueológico de Chile, Perú y Argentina, los tres países que a principios del próximo mes acogerán la carrera.

La jefa de Patrimonio Mundial para América Latina y el Caribe de la Unesco, Nuria Sanz, dijo hoy a Efe que ese asunto «preocupa profundamente» al organismo de Naciones Unidas.

La responsable de la Unesco participó en la capital chilena en una reunión junto a representantes de treinta países de la región para elaborar un plan de acción para proteger y administrar durante los próximos años los sitios que forman parte de la lista de Patrimonio Mundial.

Durante el encuentro, aseguró Sanz, representantes de los tres países que recibirán el rally le expresaron su inquietud por el impacto que el paso de los vehículos puede generar en los restos arqueológicos indígenas que hay en esos sectores.

«Hay que advertir al Comité de Patrimonio Mundial que eso puede tener impactos muy negativos para todo ese potencial maravilloso de los territorios arqueológicos intactos en Chile, Perú, Argentina y otros sitios», señaló la jefa de Patrimonio Mundial para la región.

Argentina restituye a Perú 48 piezas arqueológicas incautadas enn 2009

Argentina restituyó a Perú en una ceremonia oficial celebrada el 24 del presente en Buenos Aires un conjunto de 47 piezas arqueológicas, todos objetos de cerámica salvo un collar, que le fueron incautadas a un ciudadano español cuando pretendía sacarlas del país.
En el lote figuran 46 objetos de cerámica de culturas precolombinas peruanas, entre ellas vasos y «pucos», unos recipientes ovalados que tenían uso ceremonial, y un collar de cuentas de metal, todos ellos de una antigüedad superior a los 1.000 años antes de Cristo.
Los bienes arqueológicos restituidos fueron encontrados en un «control rutinario aeroportuario» realizado en 2009 a un ciudadano español, según explicó a Efe Claudia Cabuli, coordinadora general de la Dirección Nacional de Patrimonio y Museos de Argentina.
Este ciudadano había transportado las piezas por vía terrestre desde Perú a Argentina y trataba de sacarlas del país por vía aérea cuando le fueron incautadas, probablemente para utilizarlas con fines comerciales.
En el proceso de investigación posterior a la incautación «las autoridades españolas informaron de que el detenido ya había tenido algunos inconvenientes judiciales por tráfico de bienes culturales», aseguró Cabuli, quien recordó que la legislación argentina prohíbe «taxativamente» la exportación de piezas arqueológicas.
«Se ha recuperado un patrimonio cultural fundamental», tanto por su valor como por su importancia para «desalentar el mercado clandestino», afirmó el secretario de Cultura argentino, Jorge Coscia, durante el acto oficial, celebrado en el Palacio de San Martín de Buenos Aires.
El ministro de Cultura peruano, Luis Peirano, expresó el «agradecimiento» de su país por el «significado» y el «compromiso» que tiene la recuperación de este patrimonio arqueológico.
«Este acto refuerza los vínculos del Perú con la Argentina», agregó el funcionario peruano, quien se desplazó a la capital argentina para recibir el patrimonio restituido, que será trasladado mañana a Perú.
Fuentes de la Secretaría de Cultura argentina apuntaron que a este lote podrían sumarse posteriormente más de 3.000 objetos de gran valor arqueológico con distintas procedencias que se irán restituyendo a Perú a medida que concluyan las acciones legales de incautación y se regule su autenticidad.
Al finalizar el acto, Coscia entregó al ministro peruano, al embajador peruano en Argentina, Nicolás Lynch, y al secretario de Relaciones Exteriores argentino, Eduardo Zuaín, tres réplicas de piezas arqueológicas peruanas esculpidas por el artista argentino Leo Vinci.
«Esto (es) para demostrar que se pueden tener estos valores sin apropiación ni violación de las tradiciones», exclamó el funcionario argentino.
Argentina ya ha restituido a Perú dos colecciones arqueológicas en virtud a un convenio bilateral específico firmado por ambos países en materia de protección y lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales.
Perú y Argentina, junto con México y Guatemala, forman parte de la representación americana para el periodo 2009-2013 del Comité Intergubernamental para la Promoción del Retorno de los Bienes Culturales a sus pases de origen de la UNESCO, la agencia de Naciones Unidas para la educación y la cultura.
La presencia en el acto de los cancilleres peruano, Santiago Roncagliolo, y argentino, Héctor Timerman, como estaba prevista, fue finalmente cancelada después de que el representante exterior del país andino tuviera que acudir a la frontera entre Perú y Chile por un asunto bilateral.
En Argentina confiscan una momia y tres calaveras de Cultura Paracas en un envío postal desde Bolivia

La Administración Federal de Ingresos Públicos de Argentina (AFIP) ha confiscado una momia completa y tres calaveras detectadas en un envío postal proveniente de Bolivia, según ha informado el diario argentino ‘La Nación’. El contenido había sido declarado como réplicas de cerámicas peruanas.

Según la misma fuente, se trataría de restos de la cultura Paracas (que surgió en el siglo VIII antes de Cristo y desapareció en el siglo III). Las piezas están siendo analizadas por investigadores del Instituto Nacional de Arqueología y Pensamiento Latinoamericano.

«Si bien el envío postal provenía de La Paz, Bolivia, y estaba consignado a nombre de un ciudadano argentino, los restos arqueológicos habrían sido extraídos del sur de Perú y tendrían como destino final museos europeos y coleccionistas privados, que buscan especialmente las piezas textiles que envuelven a los restos momificados», ha indicado la AFIP en un comunicado.

El material fue detectado por los agentes de la aduana que escaneaban los envíos postales en las oficinas que de Correos. El destinatario del envío quedó detenido a disposición del juzgado Penal y Económico.

EUROPA PRESS

“Demás de lo que della dizen, es de saber que hicieron en el camino de la sierra, en las cumbres mas altas, de donde más tierra se descubría, unas placetas altas, a un lado o a otro del camino, con sus gradas de cantería para subir a ellas, por aquellas sierras altas y baxas, nevadas y por nevar, que cierto es una hermosísima vista, porque de algunas partes, según la altura de las sierras por do va el camino, se descubren, cincuenta, sesenta, ochenta y cien leguas de tierra, de donde se ven puntas de sierras tan altas que parece que llegan al cielo y por el contrario, valles y quebradas tan hondas, que parece que van a parar al centro de la tierra…”.
Garcilaso de la Vega
(Comentarios Reales)

En el año 2003, se suscribió la Declaración Conjunta de Presidentes del Grupo de Río, que incluyó de manera novedosa y visionaria el compromiso del Perú, Argentina, Bolivia, Colombia, Chile y Ecuador, de desarrollar conjuntamente el proyecto del “Qhapaq Ñan o Camino Principal Andino”.

Pocos podrían haber vislumbrado entonces la importancia del paso que se estaba dando para encontrar en las raíces mismas de nuestra identidad, el sustento de la integración entre nuestros pueblos.

Se encontró en la estructura vial denominada Qhapaq Ñan el símbolo más claro de cuán articulado podíamos concebir el ordenamiento de los pueblos andinos y cómo a partir de ese esquema, los pueblos contemporáneos encontramos ligazón, puntos de unión, pautas de entendimiento, criterios comunes y sobre todo, una red sobre la que podemos seguir tejiendo nuestros destinos.

El Qhapaq Ñan ha aportado desde ese momento una forma distinta de comprender nuestra historia y territorio dándole al Perú la justa oportunidad de posesionarse en el panorama de América Latina, como actor y gestor de actividades culturales futuras, basadas en los elementos fundamentales del pasado.

El Camino Principal Andino nos otorga la posibilidad de comprender y desarrollar formas armoniosas de entendimiento entre el hombre y la naturaleza, da ejemplos sensatos de manejo territorial y muestra de manera admirable la habilidad de los antiguos para dominar su espacio y hacer del Camino, la columna fundamental de los logros alcanzados en los aspectos social, político y económico.

A partir del año 2003, el Instituto Nacional de Cultura a través del Programa “Qhapaq Ñan – Camino Principal Andino” viene desarrollando un intenso y permanente trabajo tanto en la investigación de campo propiamente dicha como en las labores de gabinete en donde se procesa la información acopiada a lo largo de muchas horas, días y meses, caminando desde entonces, no menos de 14,781.068 Km.

Se ha logrado identificar monumentos arqueológicos y se ha establecido el sendero de la ruta troncal y de las vías transversales así como datos asociados al patrimonio inmaterial y riquezas paisajísticas.

Uno de los objetivos de mayor envergadura es reivindicar la presencia de los hombres en sus tierras ancestrales, recuperar la memoria de una manera de ser y de vernos, de valorarnos en tanto debemos respetarnos en la diversidad.

La labor del Programa Qhapaq Ñan se sustenta en propuestas técnicas que buscan involucrar a la población a fin de proteger y desarrollar potencialmente a los pueblos hacedores y herederos de la tradición andina.

Ello con el objetivo de generar formas sostenibles de desarrollo turístico y de mejor comprensión de los procesos particulares de cada comunidad o región.

En el Qhapaq Ñan, el principio del respeto al otro y de la comprobación de la similitud es asombroso. Investigadores de diversas especialidades y disciplinas, de variadas nacionalidades e intereses se enlazan en este esfuerzo por cimentar las bases de la historia. Desde el Instituto Nacional de Cultura, el Qhapaq Ñan va avanzando como quien pone, punto a punto, los hilos de un gran tejido en el que deben estar presentes y reconocerse todos los elementos que hacen de la diversidad cultural del Perú, la base fundamental de nuestra manera de ser.

Esa labor se teje también con el aporte de los diversos programas o comités nacionales de los seis países por donde el Camino Principal Andino también discurre y con quienes se viene realizando una labor intensa para unificar criterios técnicos; formas de registro y de manejo de la información, estando en capacidad de postular conjuntamente al Qhapaq Ñan para que en 2011, pueda ser reconocido por Unesco, como Patrimonio Cultural de la Humanidad; como testimonio de la obra de los hombres andinos que desde épocas inmemoriales hasta nuestros días, han trazado y andado ese camino, haciéndolo con la seguridad que es la vía que nos une, que nos integra y nos devuelve a la esencia de nuestros orígenes comunes.

No en vano, el cronista Pedro Cieza de León, en tiempos tan tempranos como 1553, señalaba: “… Una de las cosas que yo más me admiré, contemplando y notando las cosas deste reino, fue pensar cómo y de qué manera se pudieron hacer caminos tan grandes y soberbios como por él vemos y que fuerzas de hombres bastaran a los hacer y con que herramientas y instrumentos pudieron allanar los montes y quebrantar las peñas, para hacerlos tan anchos y buenos como están; porque me parece que si el emperador quisiese mandar hacer otro camino real, como el que va del Quito a Cuzco o sale de Cuzco para ir a Chile…..” Para el Perú la importancia de este Programa es sustantiva, habiendo sido reconocido como actividad de interés nacional según Ley 28260 y, en cumplimiento de ello, el Instituto Nacional de Cultura integra a profesionales de diversas especialidades, a ciudadanos y trabajadores que en conjunto, hacen del trabajo en el Qhapaq Ñan una expresión de confianza en la grandeza del Perú y una forma de manifestar la esperanza de que sea este Qhapaq Ñan, el gran elemento unificador de los peruanos y una ruta para vislumbrar un futuro de integración.

Cecilia Bákula Budge

Los comités nacionales del Programa Qhapaq Ñan de cada país vienen realizando una labor intensa para unificar criterios técnicos, así como formas de registro y manejo de la información, a fin de alcanzar el ansiado reconocimiento.

El Qhapaq Ñan – Camino Principal Andino, constituye el más grande proyecto político integrador de la región andina, compuesto por un complejo sistema de comunicación que articulaba todo el Tawantinsuyu en sus dimensiones sociales, culturales, administrativas y territoriales, asentándose sobre la base de una extensa red de caminos longitudinales y transversales, que permitían la conexión de la población con su entorno.

Esta inmensa red de caminos que supera los 23,000 Km. solo en nuestro territorio, es asociada a diversos sitios arqueológicos cuyas estructuras evidencian la conectividad y organización de los incas.

El Qhapaq Ñan vincula el pasado con el presente y continúa siendo patrimonio vivo, manteniendo su vigencia física y funcional. Asimismo, conecta territorios con características comunes y singulares que superan los límites administrativos tradicionales.

En la actualidad, esta red articula los territorios de seis países de la región andina: Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú, los que suscribieron en marzo de 2002, durante la Reunión del Patrimonio Mundial en Montevideo (Uruguay), y por iniciativa de la representación peruana, un acta de compromiso para promover acciones conjuntas a favor del Qhapaq Ñan.

Igualmente, en mayo del mismo año el gobierno peruano propuso inscribir al Qhapaq Ñan en la lista tentativa del Patrimonio Mundial, iniciativa que fue respaldada por los países mencionados.

El Instituto Nacional de Cultura (INC) ejecuta desde ese año el Programa Qhapaq Ñan, el cual desarrolla acciones de identificación, registro, investigación, conservación y puesta en valor de dicha red vial. Ello permite que hoy podamos entender mejor el enorme valor patrimonial de este bien y la importancia de promover su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.

Desde el inicio del programa se han llevado a cabo una serie de reuniones técnicas para definir los lineamientos metodológicos para el registro del Qhapaq Ñan en los países miembros del proyecto. La Reunión de Expertos Técnicos del Proceso de Nominación del Qhapaq Ñan a la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco, realizada en noviembre de 2006 en Pasto (Colombia), fue una cita importante, en el que se acordó la selección de tramos posibles a ser nominados y su registro en materia arqueológica, etnográfica y ambiental-geológica. Para ello se elaboraron fichas de registro de información en campo, cuya estructura base fue tomada de la experiencia peruana.

A partir de esa reunión, el INC, a través del Programa Qhapaq Ñan, constituyó un equipo técnico nacional conformado por profesionales de distintos ámbitos, en Cusco y Lima. Cada cual estaba integrado por dos arqueólogos, dos antropólogos, un geógrafo y un biólogo. Este equipo definió los tramos nacionales y binacionales que formarían parte del expediente de nominación, según criterios técnicos. Así, se definieron seis tramos en total, cuatro nacionales y dos binacionales. Estos tramos evidencian la conectividad del sistema vial inca en el territorio nacional, partiendo de Cusco, a lo largo del gran camino de la sierra, hacia el resto del territorio nacional.

Inmediatamente se procedió al registro de los tramos seleccionados, tarea concluida en el Perú al 100%. La justificación integrada de cada tramo se realizó de acuerdo a criterios de excepcionalidad, singularidad y continuidad histórica.

De esta forma, el Programa Qhapaq Ñan de Perú ha cumplido con los compromisos asumidos en las reuniones internacionales, al culminar el registro de sus seis tramos, en todos sus componentes. Cabe destacar que en nuestro territorio se presenta más del 70% de evidencias físicas del camino.

La Declaratoria del Qhapaq Ñan como Patrimonio Mundial permitirá mostrar al mundo un bien con enormes valores culturales, que aún se mantiene vigente y que consolida una alternativa de desarrollo para todas las comunidades de su entorno.